戸田翻訳サービスに関心をお持ちいただき、ありがとうございます。
戸田翻訳サービスは、自信がプロの翻訳者である戸田亮が、信頼できる技術と経験を持つ翻訳者だけを厳選し、ともに協力して作業を進める真のプロ集団です。
技術的な正しさ、文法的な正しさ、読みやすさに加えて、原文への忠実さという要素を重視したフィデリティー翻訳を取り入れることで、英語の文法だけでなく、原文作者の思考の流れを訳文に反映し、読みやすく理解しやすい訳文を作成することを目標としています。
また、翻訳をサービスととらえ、翻訳文だけでなくお客様への対応についても、ご満足いただけるように全力で取り組んでいます。
最新レポート
『あなたの英語を「使えない知識」から「使える技術」へと進化させる方法』
戸田亮のブログ